[English below]

Kunstnerforbundet ønsker å markere Verdens AIDS-dag til minne om de historiske hendelsene som har gått parallelt og vært sammenvevd med de mange livene som har vært en del av institusjonen og kunstscenen i Norge. Markeringen er kuratert i samarbeid med Atelier Kunstnerforbundet.

For å markere verdens AIDS-dag 2024 den 1. desember, stiller Atelier Kunstnerforbundets kunstner Bendik Bendik ut det nye stedsspesifikke verket, “JEG VIL MINNE DEG PÅ” som vises én dag ved inngangen til Kunstnerforbundet. (Oljepastell på lerret, 430 × 600 cm). 

Verket er bestilt av Atelier Kunstnerforbundet for å markere Verdens AIDS-dag 2024. Arbeidet er basert på kunstnerens personlige forhold til temaet og tar utgangspunkt i hans barndomsminner fra 80-tallets HIV/AIDS-krise, og i en tilknyttet historie som ofte ble fortalt av hans mor og som ble grunnlagt for kunstneres forhold til temaet frem til han selv måtte engasjere seg i det generasjonstraumet som spredte seg – en av konsekvensene av mediene dekning av krisen.

Underveis i prosessen mot dette nye verket, ble det tydelig for Bendik Bendik at denne konsekvensen hovedsaklig kunne spores til immaterielle og subjektive følelser og uskrevne normer i skeive miljøer. Med tanke på hvor vanskelig det var å samle dette sammen, følte han at dette nye verket kan bidra til å markere Verdens AIDS-dag 2024 ved å komme med en påminnelse om hvordan ting har vært og forsvunnet, og hvordan det fortsatt er en utfordring. 

Når han forteller om denne forskningsprosessen, reflekterte han over hvordan man «som minoritet arver fortellinger og lærdom som man ikke er oppvokst med, men som mange får gjennom livet. Merkelig og vidunderlig nok er det de som kommer etter oss som skal lese restene av det hele, blir vi generøst invitert til en mer åpen og fri refleksjon som blir en del av en felles hukommelse».

I gallerirommet kan publikum også finne Bendik Bendiks verk Verdens AIDS-dag / JEG VIL MINNE DEG PÅ – REFLEKS. Disse refleksene ble produsert i et begrenset opplag på 100 eksemplarer og var tilgjengelig for publikum gratis til minne om Verdens AIDS-dag.

I vinduet i Kunstnerforbundet er også Bendik Bendiks kunstverk JEG BRUKTE MYE TID PÅ Å BEARBEIDE FRYKT PÅ VEGNE AV ANDRE til salgs (blyant på papir, unikt, 21 × 29,7 cm, kr 5 000). Inntektene doneres til HivNorge, en landsomfattende, ideell pasient- og rettighetsorganisasjon for mennesker som lever med HIV, for pårørende og andre som er berørt eller opptatt for HIV.

—

Bendik Bendik (f. 1996, Norge, han/han/alle) bor og arbeider i Oslo. Hans praksis er performance-basert og utforsker ulike medier som video, fotografi og installasjon. Bendiks verk kan leses i en kontekst av prøvelser og utfordringer innenfor normative oppfatninger og kjønnsidentiteter. Han utforsker gjerne scenarier der man er fastlåst, i forholdet mellom kroppens ubenyttede funksjoner og utsatte handlinger. Pågående prosjekter er lokalt forankret med et politisk, sosialt og historisk engasjement, der Bendik stiller spørsmål om utviklingen og fordommer i oppfatningen av et sted. Bendik har en bachelor i kunst fra Kunsthøgskolen i Oslo (KHiO, 2022).

I forbindelse med Verdens AIDS-dag 2024 og gjennom Atelier Kunstnerforbundets besøksprogram har Bendik Bendik vært i samtale med Kjetil Holløkken, Tom Aarø, Kristin Marie Holland (rådgiver i HivNorge), Håkon Lillegraven, samt venner og allierte som ikke ønsker å bli navngitt, men som han gjerne vil takke. En spesiell takk til Tor Falch, Vega Syversætre Johannessen og Svein Dybvik for utallige samtaler og hjelp med produksjon av dette verket. Markeringen av Verdens AIDS-dag i Kunstnerforbundet er kuratert Martina Petrelli og Lars Sture.

ENGLISH

Kunstnerforbundet wishes to mark World AIDS Day in commemoration of the historical events that have run parallel and intertwined with the many lives that have been part of the institution and the art scene in Norway. The acknowledgement of World AIDS Day at Kunstnerforbundet is curated in collaboration with Atelier Kunstnerforbundet.

To mark World AIDS Day 2024 on 1 December, Atelier Kunstnerforbundet’s artist Bendik Bendik exhibits the new site-specific work “JEG VIL MINNE DEG PÅ” at the entrance of Kunstnerforbundet (oil pastels on canvas, 430 × 600 cm).

Commissioned by Atelier Kunstnerforbundet to mark World AIDS Day 2024, Bendik Bendik’s new site-specific work JEG VIL MINNE DEG PÅ [I want to remind you about], is based on the artist’s personal relationships to the topic. The work finds its starting point in his childhood memories from the 80s HIV/AIDS Crisis; and in a related story often told by his mother that became the basis for the artist’s relationship to the topic up until he had to personally engage with the generational trauma that spread – one of the consequences of the crisis’ media coverage.

While in the process of research towards this new work, it became apparent to Bendik Bendik that this consequence was mainly traceable across immaterial and subjective feelings and unwritten norms within gay communities. In light of the difficulty with bringing together these, he felt that this new work could perhaps contribute to the marking of World AIDS Day 2024 by offering a reminder of how things have been and gone, while still being a challenge.

When speaking about this research process, he reflected about how “As a minority, one inherits stories and learnings that one has not grown up with, but that many have through life. Weirdly and wonderfully, those that come after are to read into the remnants of it all, as we are generously invited to a more open and free reflection that becomes part of a common memory.”

Inside the gallery rooms the audience can find Bendik Bendik’s work Verdens AIDS-dag / JEG VIL MINNE DEG PÅ – REFLEKS. These reflective keychains were produced in a limited edition of 100 and are available to the audience free of charge in commemoration of World AIDS Day.

In the window of Kunstnerforbundet, Bendik Bendik's artwork JEG BRUKTE MYE TID PÅ Å BEARBEIDE FRYKT PÅ VEGNE AV ANDRE is available for sale (pencil on paper, unique, 21 × 29.7 cm, NOK 5000). The artwork's sale will be donated to HivNorge. HivNorge is a non-partisan and religiously independent national patient- and interest-organisation for people living with HIV, relatives and others affected or concerned about HIV.

—

Bendik Bendik (b. 1996, Norway, he/him/all) lives and works in Oslo. His practice is performance-based and explorative through mediums of video, photography, and installation. Bendik’s works can be read in a context of trials and challenges within normative perceptions and gender identities. He often explores scenarios in which one is stuck, in the relationship between the body’s unused functions and exposed actions. Ongoing projects are locally anchored with a political, social, and historical engagement, as Bendik raises questions about urban development and prejudice in the perception of a place. Bendik holds a bachelor’s in fine art from Oslo National Academy of the Arts (KHiO, 2022).

On the occasion of World AIDS Day 2024 and through Atelier Kunstnerforbundet’s visiting program, Bendik Bendik has been in conversation with Kjetil Holløkken, Tom Aarø, Kristin Marie Holland (Rådgiver, HivNorge), Håkon Lillegraven, as well as with friends and allies that do not wish to be named but who thanks are warmly extended to. Special thanks to Tor Falch, Vega Syversætre Johannessen, and Svein Dybvik for countless conversations and help with the making of this artwork. The acknowledgement of World AIDS Day at Kunstnerforbundet is co-curated Martina Petrelli and Lars Sture.