I forbindelse med Oslo kulturnatt inviterer vi til boklansering og kunstnersamtale med keramikerne Elisa Helland-Hansen og Mary Barringer (USA) fredag 13. september kl. 18.00.
(Scroll down for English version)
Jeg ønsker å lage ting som skal være holdbare, på mange plan. Jeg er ikke opptatt av å være høylytt i ornament eller formuttrykk, men er ute etter noe som er stillferdig og kontemplativt i den forstand at du kan ha det rundt deg uten at det blir påtrengende.
I femti år har keramiker Elisa Helland-Hansen laget bruksgjenstander inspirert av natur, kunst, mat, familie og sosiale relasjoner. Monografien Elisa Helland-Hansen – Nyte og nytte er en oppsummering av et liv levd med virksomme hender. Gjennom tekster fra ulike fagforfattere og korte personlige innblikk fra kunstneren selv, kommer vi tett inn på Helland-Hansens arbeid, liv og filosofi. Bildene viser hennes karakteriske keramiske arbeider – også i aktiv bruk.
Fagtekstene er skrevet av Jorunn Veiteberg, Mary Barringer, Garth Clark og Nina Malterud. Boken er designet av Parabol Studio og utgis av Skald forlag. En engelsk utgave av monografien, Pleasure and Use, gis ut og distribueres av arnoldsche Art Publishers.
Utgivelsen skjer i forbindelse med Elisa Helland-Hansens separatutstilling som åpner 12. september og står til 13. oktober 2024.
Samtalen mellom Elisa Helland-Hansen og Mary Barringer vil foregå på engelsk, og finner sted i utstillingen i Salene i 2. etasje. Arrangementet er gratis og åpent for alle.
Elisa Helland-Hansen er utdannet ved Bergen Kunsthåndverksskole på 1970-tallet (i dag Fakultet for kunst, musikk og design, Universitetet i Bergen). Hun har vært aktiv keramiker i 50 år med bruksgjenstander som arbeidsfelt, og hun stiller jevnlig ut i inn- og utland. I perioden 2000–2005 var hun professor i keramikk på Högskolan för konst och design ved Göteborgs universitet. I 2012 flyttet hun fra Bergen til Seimsfoss ved Rosendal og arbeider der heltid på sitt nybygde verksted. Hun er representert i de viktigste offentlige samlingene i Norge.
Mary Barringer har utdannelse med spesialisering i keramikk fra Bennington College i Vermont, USA, på 1970-tallet. Hun har stilt ut internasjonalt og undervist ved en rekke institusjoner på det amerikanske kontinentet. Fra 2002 til 2014 var hun redaktør for tidsskriftet The Studio Potter. Barringer bor og jobber i vestlige Massachusetts, USA.
Boken er designet av Parabol Studio, et Oslo- og Amsterdam-basert grafisk designstudio stiftet av Bjørnar Pedersen, Sara Therese Risvåg og Sibarandus Jacobus Noordmans i 2020. Parabol Studio jobber med kulturdrevet design der fokus er grafiske identiteter, trykksaker og digitale overflater.
Kunstnerforbundet er ikke universelt utformet, men vi arbeider med et langsiktig prosjekt for å bedre tilgangen til bygget. Ta gjerne kontakt dersom du har spørsmål om tilgjengelighet.
Oslo kulturnatt er Norges største endagsfestival med arrangement over hele byen. Det er en årlig mulighet til å bli kjent med kulturlivet i Oslo - helt gratis. Kulturnatten har blitt en hyllest til og en synliggjøring av Oslos kulturaktører. "Kulturens 17.mai".
Oslo kulturnatt arrangeres av Kulturetaten, Oslo kommune i samarbeid med byens kulturinstitusjoner, organisasjoner, kunstnere, artister og næringsliv.
As part of Oslo Culture Night, we invite you to a book launch and artist talk with ceramic artists Elisa Helland-Hansen and Mary Barringer (USA) on Friday, the 13th of September at 18.00. The conversation will be held in English, and take place in Helland-Hansen's exhibition on the 2nd floor.
I want to create things that are durable, on many levels. I am not concerned with being loud in ornamentation or form, but rather with something quiet and contemplative in the sense that you can have it around you without it being intrusive.
For fifty years, ceramic artist Elisa Helland-Hansen has created utilitarian objects inspired by nature, art, food, family, and social relationships. The book Elisa Helland-Hansen – Pleasure and Use offers a summary of a life lived with industrious hands. Through essays by various authors and short personal insights from the artist herself, we get an intimate look at Helland-Hansen’s work, life, and philosophy. The illustrative photographs showcase her distinctive ceramic works – also displaying them in active use.
The essays are written by Jorunn Veiteberg, Mary Barringer, Garth Clark, and Nina Malterud. The book is designed by Parabol Studio and is published by Skald forlag. The English version of the monography is published and distributed by arnoldsche Art Publishers.
The book is published in conjunction with Elisa Helland-Hansen’s solo exhibition, which opens on the 12th of September and is on view until the 13th of October, 2024.
Elisa Helland-Hansen completed her education at the Bergen School of Arts and Crafts in the 1970s (now the Faculty of Fine Art, Music, and Design, University of Bergen). She has been an active ceramicist for 50 years, with a focus on utilitarian objects, and she regularly exhibits both in Norway and abroad. From 2000 to 2005, she was a professor of ceramics at the School of Design and Crafts at the University of Gothenburg. In 2012, she moved from Bergen to Seimsfoss near Rosendal, where she now works full-time in her newly built studio. Helland-Hansen is represented in major public collections in Norway.
Mary Barringer specialised in ceramics while studying at Bennington College in Vermont, USA, during the 1970s. She has exhibited her work internationally and taught at various institutions across the American continent. From 2002 to 2014, she was the editor of The Studio Potter magazine. Barringer currently lives and works in western Massachusetts, USA.
The book is designed by Parabol Studio, an Oslo- and Amsterdam-based graphic design studio founded by Bjørnar Pedersen, Sara Therese Risvåg, and Sibarandus Jacobus Noordmans in 2020. The studio works with culture-driven design, focusing on graphic identities, printed materials, and digital interfaces.
The book launch will take place in the Exhibition Spaces on the 2nd floor, accessible via stairs. Kunstnerforbundet is not currently designed for universal accessibility, but we are working on a long-term project to improve access. Please contact us if you have any questions about accessibility.
Oslo Culture Night is Norway’s largest one-day festival with events all across the city. It is an annual opportunity to explore Oslo’s cultural scene - free of charge. The Culture Night is the city’s tribute to and showcase of Oslo’s cultural actors. ‘Culture’s 17th of May’.
Oslo Culture Night is organised by the Agency for Cultural Affairs of Oslo Municipality in collaboration with the city’s cultural institutions, organisations, artists, performers, and businesses.